You can filter out songs that are not cleared for In-Context use by checking the STREAM-FRIENDLY MUSIC ONLY checkbox on the launcher.
Note: Some of these licensors will not always display their name on a Content ID list! Licensing is complicated and they may not have their name explicitly on the track (although many will). Rest assured it should still be covered.
If you DO receive a Content ID match for your streamed content, and you are using the STREAM-FRIENDLY MUSIC option, use the following text when responding so that the licensors know to clear you.
“My video content includes songs that were specially licensed for In-Context usage by Double Damage Games for the title Rebel Galaxy Outlaw, and are cleared for use in my monetized work. Thank you. For any further clarification please contact firstname.lastname@example.org”